UK RU EN

Агробізнес: переклади для сільського господарства

Переклади для агробізнесу виконуються фахівцями-перекладачами, які спеціалізуються на перекладацьких послугах саме у сфері сільського господарства. Від текстів повного комплекту документації для молочних продуктів до посібників з автоматичних систем подачі: ми перекладаємо з усіх мов на всі мови - англійську, польську, німецьку, іспанську та безліч інших.

Спеціаліст з перекладу в сфері сільського господарства

Не всі тексти, пов’язані зі сферою сільського господарства, є однаковими. Наприклад, агропереклад інструкцій користувача для посіву насіння овочів потребує іншого підходу, ніж сг переклад інструкції з технічного обслуговування комбайна.

Хочете бути певні, що отримаєте високоякісний переклад в сфері сільського господарства з використанням належної термінології? Ми завжди обираємо найбільш відповідного перекладача для роботи з Вашим текстом.

Досвід роботи перекладачів "Мова  Клуб" охоплює весь спектр діяльності «від ферми до виделки». Бюро перекладів в галузі сільського господарства працює для компаній та організацій, що задіяні у кожній ланці харчового ланцюга. Приклади наших завдань включають у себе:

  • лабораторні протоколи з насінництва та генетики тварин англійською
  • поради щодо вирощування та описи продуктів польською
  • поради щодо харчування тварин та людей німецькою мовою
  • звіти та рекомендації для служб контролю іспанською
  • звіти про перевірки та правила перевірки італійською
  • інструкції щодо кліматичного контролю в садівництві та інтенсивному тваринництві
  • посібники для автоматизованих систем подачі в секторі інтенсивного тваринництва китайською
  • програмне забезпечення з управління рослинництвом та тваринництвом та ERP (стратегія управління підприємством) французькою
  • фірмові каталоги агропідприємств та організацій
  • посібники з пакування, сортування та технологічних ліній і машин
  • посібники з обладнання та інвентарю, що використовуються у секторах вирощування домашньої птиці, свиней та молочної худоби, а також з зернового господарства
  • корпоративні брошури, прес-релізи, листування та веб-сайти агросектора
  • меню, рецепти та кулінарні переклади з українською та російською мови
  • загальні умови, контракти, HRM (Управління кадровими ресурсами) та корпоративні переклади

Якісні послуги з перекладу в аграрному бізнесі та сільському господарстві

Послуги, які пропонує бюро "Мова Клуб", включають у себе (нотаріально завірені) переклади з апостилем, локалізацією тексту, копіюванням та редагуванням, технічним написанням від концепції до кінцевого перекладу, послідовний та синхронний переклад, навчання (на місці), а також термінологію та управління документами.

Ми працюємо майже зі всіма мовними парами європейських та найбільш поширених мов світу, таких як китайська, японська, арабська, а також іврит, корейська, тайська та індонезійська.

Бажаєте замовити послуги перекладу для агробізнесу в Україні на англійську, німецьку, польську та інші мови? Будь ласка, звертайтеся до менеджерів бюро перекладів "Мова Клуб" - ми будемо раді виконати для вас якісний агропереклад сайту або тексту з дотриманням усіх належних вимог.