UK RU EN

Терміновий переклад

Терміновий переклад – це особливий режим перекладу документа або тексту, що виконується в максимально стислий термін.

Особливо затребуваними є послуги термінового перекладу в Києві, Львові, Харкові, Дніпрі, Запоріжжі, Одесі та інших мегаполісах України – позаяк сучасний ритм ділового життя міста доволі часто зумовлює ситуацію, коли потрібно замовити не просто швидкий, а власне терміновий переклад з англійської або іншої мови.

Найбільш популярні на сьогодні послуги термінового перекладу в Києві від бюро перекладів "Мовний Клуб":

  • терміновий переклад документів для посольства (Київ);
  • терміновий переклад договору, контракту сьогодні на сьогодні;
  • терміновий технічний переклад і юридичний;
  • "аржент срочний" переклад тендерної документації;
  • терміновий переклад інвойсу, митної накладної (декларації).

Коли переклад терміновий, а коли просто сьогодні на сьогодні?

Замовити терміновий переклад документів або текстів у Києві означає його виконання у максимально стислий термін, однак не миттєво.

Мінімальний термін швидкого перекладу документа (наприклад, однієї довідки) становить 2 години.

Водночас оперативний переклад документів, які Ви замовили вранці й можете отримати вже ввечері, не вважається терміновим – це т. зв. переклад за 1 день або сьогодні на сьогодні.

Терміновий переклад з або на англійську чи іншими мовами - специфіка:

  • термінові переклади часто виконуються відразу кількома перекладачами;
  • максимально швидкий переклад без редагування може містити дрібні стилістичні похибки.

Зверніть увагу: важливою вимогою до перекладача, який займається терміновим перекладом, є вміння швидко і без помилок здійснити письмовий переклад без відхилення від оригіналу. Крім того, перекладач повинен враховувати ще й особливості кожного конкретного документа або тексту – саме тому бюро перекладів "Мовний Клуб" залучає до виконання послуг термінового перекладу не просто професійних перекладачів, а досвідчених фахівців, які мають досвід перекладу щонайменше 5 років.

За потреби ми надаємо послуги термінового нотаріального завірення перекладів (Київ), проставлення штампа апостиль і легалізації.

Вартість термінового перекладу (Київ)

Ціни на терміновий переклад у Києві зазвичай на 50, а то й 100% вищі, ніж вартість аналогічного звичайного перекладу.

Натомість бюро перекладів "Мовний Клуб", розуміючи потреби своїх клієнтів, пропонує термінові переклади в Києві з лише 10% надбавкою! А для постійних клієнтів бюро - не застосовуються жодні націнки за термінове виконання перекладу.

Величезний досвід успішного виконання серйозних термінових замовлень – понад 100 сторінок за 2 дні – дозволяє нам пропонувати Вам справді якісні переклади в максимально стислі терміни.

Більше того: за попередньою домовленістю ми готові виконати також і термінові переклади у вихідні та на свята!

Ціни на Терміновий переклад

Найнижча ставка за терміновість у галузі – 30%

Постійним клієнтам - немає націнки за будь-який переклад!