UK RU EN

Переводы на польский

Переводы на польский язык сегодня – одни из самых затребованных в Украине. В отличие от жителей Западной (и в меньше степени Центральной) Украины, которые в большинстве своем по-крайней мере хорошо понимают по-польски, украинцы Восточных и Южных областей страны польским языком практически не владеют.

Тем не менее, работать в Польшу едут люди со всей Украины. А для того, чтобы легализоваться и получить работу на законных основаниях, необходимо представить пакет документов на польском (официальном языке принимающей стороны). Документы должны быть заполнены грамотно, поэтому лучшее решение – обратиться за помощью к профессионалам.

Квалифицированные письменные переводы документов – специализация бюро переводов "Мова Клуб". Свою работу мы выполняем качественно, быстро и по адекватной цене. При этом в нашем бюро переводов можно не только перевести документы на польский язык, но и заверить их у нотариуса.

Перевод документов с украинского, русского языка на польский

Бюро переводов "Мова Клуб" (Киев) готово помочь тем, кто хочет поехать на учебу в Польшу, открыть там свое дело или устроиться на работу. Одним из важных элементов успеха вашей деятельности за границей является правильно переведенные документы и другие тексты, которые могут вам понадобиться. В нашем бюро это прекрасно понимают, поэтому мы готовы вам гарантировать:

  • своевременное выполнение заказов любой степени сложности;
  • соблюдение всех договорных обязательств;
  • полную конфиденциальность;
  • качественное редактирование текстов;
  • грамотный и максимально точный перевод с украинского (русского) на польский и наоборот.

Стоимость предлагаемых переводческих услуг на или с польского языка зависит от объема и сложности текстов, а также от сроков выполнения заказов.

Мы выполняем все виды переводов на польский: письменный, устный, синхронный, последовательный и т. д.

Если вам нужен апостиль, поставленный в Министерстве образования, то эту услугу наше бюро тоже предоставляет.

Нотариально заверенные переводы на польский язык в Киеве

Бюро переводов "Мова Клуб" поможет вам не только перевести документы на польский, но и заверить их у нотариуса.

Перевод пакета документов на польский язык - стандартные документы на рабочую, учебную визу в Польшу:

  • Аттестат, свидетельство о заключении брака, свидетельство о рождении
  • Загранпаспорт, диплом о высшем образовании
  • Перевод медицинской справки, документа о среднем образовании (аттестата) в Украине

Заверение в нотариальной конторе оплачивается отдельно.

Если вам нужно перевести и другие документы, то стоимость перевода на польский язык оговаривается отдельно.

Переводы, заверенные профессиональным переводчиком из Польши (носителем языка)

Стоимость за одну страницу  такого перевода всегда выше, чем при обычном переводе. Проверка переведенных документов польским переводчиком является стопроцентной гарантией их соответствия языковым стандартам. Стоит эта услуга немного дороже, но она необходима для тех, кто собирается получать образование в польских ВУЗах. Оформленные по всем правилам документы свидетельствуют о серьезности ваших намерений.

Заказать перевод любых текстов и документов на польский язык очень легко – просто свяжитесь с нашими специалистами. Мы располагаем штатом квалифицированных переводчиков с польского и на польский язык, поэтому гарантируем высокое качество и оперативность выполнения заказов.

Перевод документов на польский – цена и сроки

"Мова Клуб" – это одна из лучших компаний в Киеве, занимающихся переводами текстов. В нашем Бюро переводов можно сделать технические переводы, заказать срочный перевод (при необходимости работа выполняется в течение нескольких часов). Устные, синхронные, последовательные – любые переводы польский, английский и другие языка мы выполним на высоком профессиональном уровне.

Благодаря большому опыту и квалификации сотрудников мы справляемся с большим объемом работы, это позволяет сохранять низкие цены на переводы документов на польский и другие языки. Постоянные заказчики получают индивидуальные скидки.

Наше бюро переводов сотрудничает с лучшими нотариусами в Киеве, поэтому заверить документы нотариально мы можем в кратчайшие сроки. "Легализация" входит в число представляемых нами услуг, вместе с переводом вы получите апостиль или официально заверенные документы для предъявления в консульство.

Вам нужен грамотный перевод на польский? Обращайтесь в наше бюро переводов. Мы переводим любые официальные документы: справки, свидетельства, удостоверения. Оказываем услугу легализации документов: нотариальное заверение, апостиль. Выполняем технические и специализированные переводы. Качество и демократические цены гарантируем!