UK RU EN

Юридические переводы

Перевод юридических и экономических текстов осуществляется опытными переводчиками, имеющими специальное образование в соответствующих сферах.

Бюро переводов Mova Club оказывает услуги перевода и нотариального засвидетельствования юридических, экономических и других специальных текстов, выполняя как письменные, так и устные переводы.

Какие документы мы переводим:

  • уставы;
  • доверенности;
  • перевод договоров, соглашений, контрактов;
  • свидетельства и разрешения, удостоверения;
  • перевод лицензий, законов;
  • судебные решения;
  • аффидевиты;
  • другие специальные документы.

Переводчик юридических документов

Важно помнить, что юридический перевод являет собой чуть ли не самую сложную и наиболее ответственную разновидность переводческих услуг. Поэтому опытный переводчик юридических документов – это всегда очень востребованный специалист, имеющий необходимый опыт и квалификацию, чтобы максимально точно перевести юридические термины, придерживаясь требований перевода юридических документов международного характера.

Именно поэтому каждый юридический перевод осуществляется по меньшей мере в двух, чаще трех редакциях: перевод юридического документа, его редактирование и вычитка (сверка с оригиналом).

Перед тем как заказать юридический перевод, просим Вас обязательно проверить точность написания всех официальных названий и имен в оригинале, а также передать нам свои пожелания относительно выполнения перевода юридического документа – включительно с приоритетным вариантом транслитерации и другими подобными деталями.

На какие языки осуществляется юридический перевод?

Мы выполняем юридический перевод (Киев) свыше 30 языками мира, среди которых самыми популярными являются переводы юридических документов на английский, немецкий, испанский, польский, китайский, а также украинский языки.

Юридический перевод с заверкой

Пожалуйста, обратите внимание, что бюро переводов Mova Club (Киев) осуществляет переводы юридических документов недорого, быстро, качественно, а также оказывает услуги нотариального засвидетельствования переведенных документов. В случае необходимости осуществляется также заверение переведенных документов печатью бюро переводов Mova Club, что удостоверяет их соответствие оригиналу и подтверждает надлежащее качество выполненного перевода.

Внимание! На этой странице указаны далеко не все языки, с которыми работает бюро переводов Mova Club. Если Вы не находите в перечне языка, который Вас интересует, пожалуйста, сделайте соответствующий запрос нашему менеджеру.

Цены на Юридические переводы, грн

Английский: 100–110

Немецкий: 100–110

Испанский: 120–130

Итальянский: 120–130

Французский: 120–130

Польский: 110–120

Чешский: 180–190

Турецкий: 180–190

Болгарский: 180–190

Голландский: 180–190

Норвежский: 250

Румын./Молд.: 180–190

Литовский: 180–190

Арабский: 210–220

Китайский: 220–250

Укр./Рус.: 45-50